ENGLISH MASS
The King of Love My Shepherd Is
Arr. by Edward Eicker/LOCH LOMOND/Henry W. Baker
1. The King of love my shepherd is,
Whose goodness fails me never;
I nothing lack if I am his,
And he is mine for ever.
2. Where streams of living water flow
My ransomed soul he’s leading,
And where the verdant pastures grow
With food celestial feeding.
3. Confused and foolish oft I strayed,
But yet in love he sought me,
And on his shoulder gently laid,
And home, rejoicing, brought me.
4. In death's dark vale I fear no ill
With you, dear Lord, beside me;
Your rod and staff my comfort still,
Your cross before to guide me.
5. You spread a table in my sight,
Your saving grace bestowing;
And O what transport of delight
From your pure chalice flowing!
6. And so through all the length of days
Your goodness fails me never:
Good Shepherd, may I sing your praise
Within your house forever.
Text: 87 87; based on Psalm 23; Matthew 18; John 10; Henry Williams Baker, 1821–1877, alt. Music: Trad. Scottish melody. This arrangement © 2020, Edward Eicker. Published by OCP. All rights reserved.
Remember Your Mercies
Your ways, O LORD, make known to me;
teach me your paths,
Guide me in your truth and teach me,
for you are God my savior.
Refrain
Remember your mercies, O Lord.
Remember your mercies, O Lord.
Remember that your compassion, O LORD,
and your kindness are from of old.
In your kindness remember me,
because of your goodness, O LORD.
Good and upright is the LORD;
thus he shows sinners the way.
He guides the humble to justice,
he teaches the humble his way.
R. Holland
Amazing Grace
NEW BRITAIN
1. Amazing grace!
How sweet the sound
That saved *a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind but now I see.
2. ’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
3. The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
4. Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
5. When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.
*Alternate text: “and set me free!”
Text: CM; verses 1–4, John Newton, 1725–1807; verse 5, anon., fr. A Collection of Sacred Ballads, 1790.
Music: Columbian Harmony, 1829.
Run to the Cross
Josh Blakesley/Sarah Hart/Sarah Kroger/Mia Fieldes
1. You were wounded, pierced, and broken;
I have been redeemed.
You were bound for my transgressions;
I have been released.
Who the Son sets free is free;
I am free indeed.
Refrain
I run to the cross, I fall in your arms,
and I know I’m forgiven, and I know I’m forgiven.
I run to the cross, I lay down my heart,
and I am not forsaken, no I am not forsaken.
2. I had wandered far from mercy;
still, you searched for me.
Held as captive to my failings;
oh, you rescued me.
Who the Son sets free is free;
I am free indeed.
Bridge
All to Jesus I surrender, all to him I freely give.
All to Jesus I surrender, all to him I freely give.
I run to the cross, I fall in your arms,
and I know I’m forgiven.
Bridge text, Judson W. Van DeVenter, 1855–1939. Text and music © 2011, SHOUT! Music Publishing, River Oaks Music Company, and Sarah Hart, all administered at CapitolCMGPublishing.com, Josh Blakesley, and Fiat Music, LLC. Published by Spirit & Song®, a division of OCP. All rights reserved. Used with permission.
MISA EN ESPAÑOL
Caminaré
Juan A. Espinosa
Estribillo
Caminaré en presencia del Señor. (bis)
1. Amo al Señor,
porque escucha mi voz suplicante,
porque inclina su oído hacia mí
el día que lo invoco.
2. Me envolvían redes de muerte,
caí en tristeza y en angustia.
Invoqué el nombre del Señor:
“Señor, salva mi vida”.
3. El Señor es benigno y justo,
nuestro Dios es compasivo.
El Señor guarda a los sencillos,
estando yo sin fuerzas me salvó.
4. Alma mía, recobra tu calma,
que el Señor fue bueno contigo.
Arrancó mi alma de la muerte,
mis ojos de las lágrimas,
mis pies de la caída.
Text: Psalm 116 (114):1–2, 3–4, 5–6, 7–8, © 1970, Conferencia Episcopal Española. All rights reserved. Used with permission. Music © 1969, Juan A. Espinosa. Published by OCP. All rights reserved.
Abre Mis Ojos
1, 5. Abre mis ojos,
que quiero ver como tú.
Abre mis ojos,
ayúdame a ver.
2. Abre mis oídos,
que quiero oír como tú.
Abre mis oídos,
ayúdame a oír.
3. Abre mi corazón,
que quiero amar como tú.
Abre mi corazón,
ayúdame a amar.
Puente
Dame la alegría de tu salvación,
crea en mí un corazón puro.
No me arrojes lejos de tu rostro, Señor,
no me quites tu santo espíritu.
4. Ven y descansa
en mi corazón.
Ven y descansa,
te aliviaré.
Text: Based on Mark 8:22–25; Psalm 51 (50):12–14a. Spanish bridge text © 1970, Conferencia Episcopal Española. All rights reserved. Used with permission. English verses 1-3, 5 and bridge text, Jesse Manibusan; English verse 4 text, Kelly Cullen, OFM; Spanish tr. of verses text, Rufino Zaragoza, OFM. Music, verses 1-5 and English bridge text © 1988, 1998, Jesse Manibusan. Published by Spirit & Song®, a division of OCP. All rights reserved.
Océanos (Donde Mis Pies Pueden Fallar)
Estrofa 1
Tu voz me llama a las aguas
Donde mis pies pueden fallar
Y ahí te encuentro en lo incierto
Caminaré sobre el mar
Coro
Y a tu nombre clamaré
En ti mis ojos fijaré
En tempestad
Descansaré en tu poder
Pues tuyo soy hasta el final
Estrofa 2
Tu gracia abunda en la tormenta
Tu mano Dios, me guiará
Cuando hay temor en mi camino
Tú eres fiel y no cambiarás
Puente
Que tu Espíritu me guíe sin fronteras
Más allá de las barreras
A donde tú me llames
Tú me llevas más alla de lo soñado
Donde puedo estar confiado
Al estar en tu presencia
Coro
A tu nombre clamaré
En ti mis ojos fijaré
Descansaré en tu poder
Tuyo soy hasta el final
Armando Sánchez, Joel Houston, Matt Crocker, Salomon Ligthelm, Toni Romero
CCLI Song #7016235
© 2012 Hillsong Music Publishing Australia
For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com
CCLI License #21803256
Canción del Misionero
1.Señor toma mi vida nueva,
antes de que la espera,
desgaste años en mí,
estoy dispuesto a lo que
quieras, no importa lo que sea,
tú llámame a servir.
2.Te doy mi corazón sincero
para gritar sin miedo
tu grandeza, Señor,
tender mis manos sin cansancio
tu historia entre mis labios
y fuerza en la oración
Llévame donde los hombres
necesiten tus palabras,
necesiten mis ganas de vivir,
donde falte la esperanza
donde falte la alegría,
simplemente por no saber de ti.
3.Y así, en marcha iré cantando
por calles predicando,
lo bello que es tu amor.
Señor, tengo alma misionera
condúceme a la tierra
que tenga sed de Dios.