ENGLISH MASS
Isaiah 61
-ENTRANCE-
1. The spirit of the Lord GOD is upon me
because the LORD has anointed me;
He has sent me
to bring glad tidings to the poor,
to heal the brokenhearted,
To proclaim liberty to the captives
and release to the prisoners,
To announce a year of favor
from the LORD
and a day of vindication by our God,
and a day of vindication by our God.
Refrain
So will the Lord GOD
make justice and praise,
justice and praise, justice and praise,
so will the Lord GOD
make justice and praise
spring up before the nations.
2. I rejoice heartily in the LORD.
In my God is the joy of my soul;
For he has clothed me
with a robe of salvation,
and wrapped me in a mantle of justice,
Like a bridegroom
adorned with a diadem,
like a bride bedecked with her jewels.
As the earth springs forth its plants
and a garden makes its growth spring up,
and a garden makes its growth spring up,
Text: Based on Isaiah 61:1–2, 10–11. Text and music © 2003, Matt Maher. Published by OCP. All rights reserved.
The King Shall Come When Morning Dawns
-OFFERTORY-
1. The King shall come when morning dawns
And light triumphant breaks,
When beauty gilds the eastern hills
And life to joy awakes.
2. Not, as of old, a little child,
To bear, and fight, and die,
But crowned with glory like the sun
That lights the morning sky.
3. O brighter than the rising morn
When he, victorious, rose
And left the lonesome place of death,
Despite the rage of foes.
4. O brighter than that glorious morn
Shall this fair morning be,
When Christ, our King, in beauty comes,
And we his face shall see!
5. The King shall come when morning dawns
And light and beauty brings.
Hail, Christ, the Lord! Thy people pray:
Come quickly, King of kings.
Text: CM; Greek; tr. by John Brownlie, 1859–1925, alt. Music: Sixteen Tune Settings, Philadelphia, 1812; Kentucky Harmony, 1816.
O Come O Come Emmanuel
-Communion-
Verse 1
O come O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Chorus
Rejoice rejoice Emmanuel
Shall come to thee O Israel
Verse 2
O come Thou Dayspring come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadow put to flight
Interlude
Oh oh
Verse 3
O come Thou Key of David come
And open wide our heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery
Ben Backus, Joel Smallbone, John Mason Neale, Luke Smallbone, Mark Campbell, Stephen Blake Kanicka, Stephen Lynch
CCLI Song #7109193
© Words: Public Domain; Music: 2017 Warner-Tamerlane Publishing Corp.; Ben Backus Music; Curb Congregation Songs; Mike Curb Music; Modcast Music; STUDIO SBK PUBLISHING; Fleauxmatic Music; Kilns Music; Shaun Shankel Pub Designee; Method to the Madness; Shankel Songs; WC Music Corp.
For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com
CCLI License #21803256
Even So Come
-EXIT-
Verse 1
All of creation all of the earth
Make straight a highway a path for the Lord
Jesus is coming soon
Verse 2
Call back the sinner wake up the saint
Let ev'ry nation shout of Your fame
Jesus is coming soon
Chorus 1
Like a bride waiting for her groom
We'll be a Church ready for You
Ev'ry heart longing for our King we sing
Even so come Lord Jesus come
Even so come Lord Jesus come
Verse 3
There will be justice all will be new
Your name forever faithful and true
Jesus is coming soon
Bridge 1
So we wait we wait for You
God we wait You're coming soon
So we wait we wait for You
God we wait You're coming soon
Chorus 2
Like a bride waiting for her groom
We'll be a Church ready for You
Ev'ry heart longing for our King we sing
Like a bride waiting for her groom
We'll be a Church ready for You
Ev'ry heart longing for our King we sing
Even so come Lord Jesus come
Even so come Lord Jesus come
Bridge 2
God we wait we wait for You
God we wait You're coming soon
(REPEAT)
God we wait we wait for You
Yes we wait You're coming soon
God we wait You're coming soon oh
Chris Tomlin, Jason Ingram, Jess Cates
CCLI Song #7036288
© 2015 S. D. G. Publishing; Twelve Lions Music; Worship Together Music; Open Hands Music; So Essential Tunes; Chrissamsongs Inc; Go Mia Music; Vistaville Music
For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com
CCLI License #21803256
MISA EN ESPAÑOL
Vienen Con Alegría
-INGRESO-
Estribillo
Vienen con alegría, Señor,
cantando vienen con alegría, Señor,
los que caminan por la vida, Señor,
sembrando tu paz y amor. (bis)
1. Vienen trayendo la esperanza
a un mundo cargado de ansiedad,
a un mundo que busca y que no alcanza
caminos de amor y de amistad.
2. Vienen trayendo entre sus manos
esfuerzos de hermanos por la paz,
deseos de un mundo más humano
que nacen del bien y la verdad.
3. Cuando el odio y la violencia
aniden en nuestro corazón,
el mundo sabrá que por herencia
le aguardan tristezas y dolor.
© 1979, Cesáreo Gabaráin. Published by OCP. All Rights Reserved.
Oh Ven Oh Ven Emmanuel
-OFERTORIO-
Estrofas
1. Oh ven, oh ven, Emmanuel,
Que das la ley y eres nuestro Rey.
Ven, Esperado, ven, Redentor,
Ven a tu pueblo, Dios y Salvador.
Estribillo
¡Alégrate, oh Israel!
¡Vendrá, vendrá Emmanuel!
Estribillo Opcional
¡Alégrate, oh Israel!
¡Vendrá, ya viene Emmanuel!
2. Oh ven, Sabiduría de Dios,
Salida de la boca del Señor,
Que ordenas con firmeza y suavidad,
Y con prudencia guías nuestro andar.
3. Oh ven, Señor del pueblo de Israel,
Que en zarza ardiente hablaste con Moisés,
Y en Sinaí le diste la ley.
Oh, ven y líbranos con tu poder.
4. Oh ven, oh ven, oh Llave de David
Y cetro de la casa de Israel.
De las tinieblas y esclavitud
Libera a los cautivos con tu luz.
Letra: Irregular con estribillo; Las Antífonas ‘O’, latín, siglo IX; estrofas 1, 3–6 en inglés adapt. en Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Cologne, 1710; tr. al inglés de John Mason Neale, 1818–1866; estrofas 2, 7 en inglés de The Hymnal 1940, alt.; tr. al español de Andrea Johnson, CHS, Dolores Martínez, Juan J. Sosa, Pbro.; tr. al español © 2000, OCP. Derechos reservados. Música: VENI, VENI, EMMANUEL; canto gregoriano, modo I; Processionale, francés, siglo XV; adapt. por Thomas Helmore, 1811–1890.
Rey de Reyes
-COMUNIÓN-
Estrofa 1
En la oscuridad estaba
Toda la humanidad
Hasta que desde los cielos
Nos viniste a rescatar
A través de una virgen
Elegiste tú nacer
Y del trono descendiste
A un pesebre siendo Rey
Coro
Gloria al Padre
Nuestro Dios
Gloria al Hijo
El Salvador
Gloria al Santo Espíritu
Rey de reyes nadie hay como tú
Estrofa 2
Para revelar tu Reino
Y alcanzar al pecador
A la cruz no te negaste
Para darnos salvación
Aun en tu sufrimiento
Tú veías más allá
No pensaste en el precio
Te entregaste en mi lugar
Estrofa 3
Al tercer amanecer
Todo el cielo resonó
Pues la muerte para siempre
El Cordero conquistó
Y la tumba se abrió
Y vacía ahora está
Todas las generaciones
Esperanza encontrarán
Estrofa 4
Y la Iglesia comenzó
Por su Espíritu nació
Buenas Nuevas por los siglos
Para toda la creación
Por su sangre y por su nombre
Libres somos por la fe
Jesucristo ha vencido
Nos resucitó con Él
Bethany Sawatzky, Brooke Ligertwood, Dámaris Aragón, Jason Ingram, Juan Mesa, Luis González, Scott Ligertwood, Steven Richards, Toni Romero
CCLI Song #7135130
© 2019 Fellow Ships Music; So Essential Tunes; Hillsong Music Publishing Australia
For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com
CCLI License #21803256
Con Amor Jovial
-SALIDA-
Estribillo
Con amor jovial, te glorificamos.
Tu cariño ha sido evidente ayer.
Y al trabajar juntos, mano a mano,
compartimos sueños del plan celestial.
Siempre fieles a tu amor
traeremos tu reino a luz.
Estrofas
1. Tú nos inspiras en nuestra misión,
queremos traer tu mensaje de amor.
Todos tenemos un don que aportar,
guíanos, oh Señor.
2. Embajadores del reino de Dios,
cada individuo importa en el plan.
Mezcla divina que eleva su voz
y anuncia tu salvación.
3. Vamos al mundo usando el poder
para servir a la comunidad.
Nuestra tarea nos une a tu ser,
dándonos santidad.